La historiografía de la lingüística: apuntes y reflexiones

Pierre Swiggers

Resumen


En este trabajo se presentan una definición y organización del campo de la historiografía de la lingüística. La complejidad del campo reside en su interdisciplinariedad a través de su larga historia, así como en la variedad de tradiciones, de aproximaciones, de “productos lingüísticos”, de contextos sociales y culturales que constituyen el curso evolutivo de la lingüística. El trabajo del historiador/historiógrafo de la lingüística abarca una fase de documentación, una fase de análisis e interpretación, y una fase de “exposición” de los resultados; se examinan aquí los parámetros y los problemas que intervienen en cada fase. En lo que concierne a los (sub)campos de la metahistoriografía y epihistoriografía se definen aquí las tareas esenciales. En conclusión, se insiste sobre la utilidad de la enseñanza de la historia/historiografía de la lingüística.


Palabras clave


historiografía de la lingüística; metahistoriografía; epihistoriografía; tipos y modelos de historiografía; metodología de la labor historiográfica

Texto completo:

PDF

Referencias


1. Arens, Hans. [1955] 1969. Sprachwissenschaft. Der Gang ihrer Entwicklung von der Antike bis zur Gegenwart. Freiburg/München: Alber [Trad. española: La lingüística. Sus textos y su evolución desde la antigüedad hasta nuestros días, Madrid: Gredos, 1975].

2. Auroux, Sylvain (ed.). 1989-2000. Histoire des idées linguistiques. Liège: Mardaga.

3. Auroux, Sylvain, Konrad E. F. Koerner, Hans-Josef Niederehe y Cornelis H. M. Versteegh (eds.). 2000-2006. History of the Language Sciences. (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft, vol. 18). Berlin/New York: de Gruyter.

4. Bunge, Mario. 1984. “Philosophical Problems in Linguistics”. Erkenntnis 21.107-173.

5. Collins, Randall. 1998. The Sociology of Philosophies. A global theory of intellectual change. Cambridge (Mass.): The Belknap Press of Harvard University Press.

6. Colombat, Bernard y Élisabeth Lazcano (eds.). 1998-2000. Corpus représentatif des grammaires et des traditions linguistiques [= Histoire, Épistémologie, Langage, hors-série nos 2 & 3].

7. Colombat, Bernard y Marie Savelli (eds.). 2001. Métalangage et terminologie linguistiques. Actes du colloque international de Grenoble (Université Stendhal – Grenoble III, 14-16 mai 1998). Leuven/Paris/Sterling: Peeters.

8. De Clercq, Jan & Pierre Swiggers. 1991. “L’histoire de la linguistique: “L’autre histoire” et l’histoire d’une histoire”. Neue Fragen der Linguistik, ed. por Elisabeth Feldbusch, Reiner Pogarell y Cornelia Weiß, vol. 1, 15-22. Tübingen: Niemeyer.

9. Desmet, Piet. 1996. La linguistique naturaliste en France (1867-1922). Nature, origine et évolution du langage. Leuven/Paris: Peeters.

10. Desmet, Piet, Lieve Jooken, Peter Schmitter y Pierre Swiggers (eds.). 2000. The History of Linguistic and Grammatical Praxis. Leuven/Paris/Sterling: Peeters.

11. Dorta, Josefa, Cristóbal Corrales y Dolores Corbella (eds.). 2007. Historiografía de la lingüística en el ámbito hispánico. Madrid: Arco Libros.

12. Droixhe, Daniel, Jean-Claude Muller y Pierre Swiggers. 1989. “Les correspondances de linguistes: Projet d’inventaire systématique”. Speculum Historiographiae Linguisticae, ed. por Klaus Dutz, 347-357. Münster: Nodus.

13. Dutz, Klaus D. 1990. “Methodologische Probleme in der Rekonstruktion sprachwissenschaftlichen Wissens. Geschichte und Geschichten”. Understanding the Historiography of Linguistics: Problems and Projects, ed. por Werner Hüllen, 49-60. Münster: Nodus.

14. Elffers-Van Ketel, Els. 1991. The Historiography of Grammatical Concepts. 19th and 20th-century changes in subject-predicate conception and the problem of their historical reconstruction. Amsterdam: Rodopi.

15. Fernández Pérez, Milagros. 1986. La investigación lingüística desde la filosofía de la ciencia (Verba, anexo 28). Santiago de Compostela: Servicio de Publicacions da Universidade.

16. Fernández Pérez, Milagros. 2001. “Planes de estudio y enseñanza de la historia de la lingüística”. Actas del Segundo Congreso de la Sociedad Española de Historiografía lingüística, ed. por M. Maquieira, M. D. Martínez Gavilán y M. Villayandre, 407-415. Madrid: Arco Libros.

17. Fernández Pérez, Milagros. 2007. “Método de enseñanza para el aprendizaje de la historia de la lingüística”. Historiografía de la lingüística en el ámbito hispánico, ed. por J. Dorta, C. Corrales y Dolores Corbella, 527-545. Madrid: Arco Libros.

18. Gómez Asencio, José J. 2007. “La edición de textos clásicos y su contribución al desarrollo de la historiografía lingüística”. Historiografía de la lingüística en el ámbito hispánico, ed. por J. Dorta, C. Corrales y Dolores Corbella, 479-499. Madrid: Arco Libros.

19. Grotsch, Klaus. 1982. Sprachwissenschaftsgeschichtsschreibung: Ein Beitrag zur Kritik und zur historischen und methodologischen Selbstvergewisserung der Disziplin. Göppingen: Kümmerle.

20. Hacking, Ian. 1975. Why Does Language Matter to Philosophy? Cambridge: Cambridge University Press.

21. Hymes, Dell H. (ed.). 1974. Studies in the History of Linguistics: Traditions and paradigms. Bloomington: Indiana University Press.

22. Itkonen, Esa. 1991. Universal history of linguistics: India, China, Arabia, Europe. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

23. Koerner, E. F. Konrad. 1995. Professing Linguistic Historiography. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

24. Koerner, E. F. Konrad. 1999. Linguistic Historiography: Projects & Prospects. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

25. Koerner, E. F. Konrad. 2004. Essays in the History of Linguistics. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

26. Koerner, E. F. Konrad. 2007. “La historiografía de la lingüística. Pasado, presente, futuro”. Historiografía de la lingüística en el ámbito hispánico, ed. por Josefa Dorta, Cristóbal Corrales y Dolores Corbella, 15-56. Madrid: Arco Libros.

27. Kuhn, Thomas Samuel. 1977. The Essential Tension. Selected Studies in Scientific Tradition and Change. Chicago: University of Chicago Press.

28. Laudan, Larry. 1984. Science and Value. The Aims of Science and their Role in Scientific Debate. Berkeley: University of California Press.

29. Law, Vivien. 1998. “In Defense of Contextualism”. Metahistoriography. Theoretical and Methodological Aspects of the Historiography of Linguistics, ed. por Peter Schmitter y Marijke Van der Wal, 119-125. Münster: Nodus

30. Law, Vivien. 2003. The History of Linguistics in Europe from Plato to 1600. Cambridge: Cambridge University Press.

31. Lepschy, Giulio (ed.). 1994-1998. History of Linguistics. London: Longman.

32. Malkiel, Yakov y Margaret Langdon. 1969. “History and Histories of Linguistics”. Romance Philology 22. 530-569.

33. Murray, Stephen O. 1994. Theory Groups and the Study of Language in North America. A social history. Amsterdam: John Benjamins.

34. Noordegraaf, Jan. 1990. “National Traditions and Linguistic Historiography. The case of general grammar in the Netherlands”. Understanding the Historiography of Linguistics: Problems and Projects, ed. por Werner Hüllen, 287-302. Münster: Nodus.

35. Parret, Herman (ed.). 1976. History of Linguistic Thought and Contemporary Linguistics. Berlin: de Gruyter.

36. Percival, W. Keith. 1976. “The Applicability of Kuhn’s Paradigms to the History of Linguistics”. Language 52. 285-294.

37. Perelman, Chaïm. 1969. “Sens et catégories en histoire”. Les catégories en histoire, 133-147. Bruxelles: Presses de l’Université Libre.

38. Ridruejo, Emilio. 2007. “Lingüística misionera”. Historiografía de la lingüística en el ámbito hispánico, ed. por J. Dorta, C. Corrales y Dolores Corbella, 435-477. Madrid: Arco Libros.

39. Robins, Robert H. [1967] 1997. A Short History of Linguistics. 4th edition. London: Longman.

40. Roggenbuck, Simone. 2005. Die Wiederkehr der Bilder. Arboreszenz und Raster in der interdisziplinären Geschichte der Sprachwissenschaft. Tübingen: Narr.

41. Schmitter, Peter. 1982. Untersuchungen zur Historiographie der Linguistik: Struktur – Methodik – theoretische Fundierung. Tübingen: Narr.

42. Schmitter, Peter. (ed.). 1987–2007. Geschichte der Sprachtheorie. Tübingen: Narr.

43. Schmitter, Peter. 1998. “Der Begriff des Forschungsprogramms als metahistoriographische Kategorie der Wissenschaftsgeschichtsschreibung der Linguistik”. Metahistoriography. Theoretical and Methodological Aspects of the Historiography of Linguistics, ed. por Peter Schmitter y Marijke Van der Wal, 133-152. Münster: Nodus

44. Schmitter, Peter. 2003. Historiographie und Narration. Metahistoriographische Aspekte der Wissenschaftsgeschichtsschreibung der Linguistik. Tübingen: Narr; Seoul: Sowadalmedia.

45. Schmitter, Peter & Marijke Van der Wal (eds.). 1998. Metahistoriography. Theoretical and methodological aspects of the historiography of linguistics. Münster: Nodus.

46. Sebeok, Thomas A. (ed.). 1975. Current Trends in Linguistics, vol. 13: Historiography of Linguistics. The Hague: Mouton.

47. Simone, Raffaele. 1995. “Purus historicus est asinus: Quattro modi di fare storia della linguistica”. Lingua e Stile 30. 117-126.

48. Stammerjohann, Harro (ed.). 1996. Lexicon grammaticorum. Tübingen: Niemeyer.

49. Stegmüller, Wolfgang. 1979. The Structuralist View of Theories. Berlin: Springer.

50. Swiggers, Pierre. 1979. “Note épistémologique sur le statut de l’historiographie de la linguistique”. Histoire, Épistémologie, Langage 1. 61-63.

51. Swiggers, Pierre. 1980. “The Historiography of Linguistics”. Linguistics 18. 703-720.

52. Swiggers, Pierre. 1981a. “The History-writing of Linguistics: A Methodological Note”. General Linguistics 21:1. 11-16.

53. Swiggers, Pierre. 1981b. “Comment écrire l’histoire de la linguistique?”. Lingua 55. 63-74.

54. Swiggers, Pierre. 1983. “La méthodologie de l’historiographie de la linguistique”. Folia Linguistica Historica 4. 55-79.

55. Swiggers, Pierre. 1984. “La construction d’une théorie de l’historiographie de la linguistique: quelques réflexions méthodologiques”. Matériaux pour une histoire des théories linguistiques, ed. por Sylvain Auroux et al., 15-21. Lille: Presses Universitaires de Lille.

56. Swiggers, Pierre. 1987a. “Histoire et histoires de la linguistique: Bibliographique systématique”. L’Information grammaticale 32. 29-31.

57. Swiggers, Pierre. 1987b. “Remarques sur le langage historiographique”. Histoire sans paroles, ed. por Pierre Rion, 29-48. Louvain-la-Neuve: Peeters.

58. Swiggers, Pierre. 1989. “Linguistics”. International Encyclopedia of Communications, ed. Por E. Barnouw, G. Gerbner et al., vol. 2, 431-436. New York - Oxford: Oxford University Press.

59. Swiggers, Pierre. 1990. “Reflections on (Models for) Linguistic Historiography”. Understanding the Historiography of Linguistics: Problems and Projects, ed. por Werner Hüllen, 21-34. Münster: Nodus.

60. Swiggers, Pierre. 1991a. “L’historiographie des sciences du langage: intérêts et programmes”. In: Proceedings of the Fourteenth International Congress of Linguists, Berlin/GDR, August 10 - August 15, 1987, 2713-2716. Berlin: Akademie-Verlag.

61. Swiggers, Pierre. 1991b. “Creuser dans l’histoire des sciences du langage: vers une archéologie du savoir linguistique”. La constitution du document en histoire des sciences du langage [= La Licorne 19], ed. por Jacques-Philippe Saint-Gérand, 115-134.

62. Swiggers, Pierre. 1993. “Langage, Langue(s), Comparaison et Histoire aux Temps modernes”. Münstersches Logbuch zur Linguistik 4. 1-29.

63. Swiggers, Pierre. 1996. “L’étymologie: Les transformations de l’étude historique du vocabulaire aux Temps Modernes”. Sprachtheorien der Neuzeit II: Von der Grammaire de Port-Royal (1660) zur Konstitution moderner linguistischer Disziplinen (= Geschichte der Sprachtheorie, Band V), ed. por Peter Schmitter, 352-385. Tübingen: Narr.

64. Swiggers, Pierre. 1997. Histoire de la pensée linguistique. Paris: P.U.F.

65. Swiggers, Pierre. 1998. “History of Linguistics”. Encyclopedia Americana, vol. 17, 532f-532p. New York: Grolier.

66. Swiggers, Pierre. 2001a. “La philologie romane de Dante à Raynouard: Linguistique et grammaticographie romanes (article 1b)”. Lexikon der Romanistischen Linguistik, ed. por Günter Holtus, Michael Metzeltin y Christian Schmitt, vol. I, 1, 36-121. Tübingen: Niemeyer.

67. Swiggers, Pierre. 2001b. “L’histoire des grammaires et des manuels de langues romanes (article 17a, b, d)”. Lexikon der Romanistischen Linguistik, ed. por Günter Holtus, Michael Metzeltin y Christian Schmitt, vol. I, 1, 476-532. Tübingen: Niemeyer.

68. Swiggers, Pierre. 2003. “Continuités et discontinuités, tension et synergie: les rapports du latin et des langues vernaculaires, reflétés dans la modélisation grammaticographique”. The Dawn of the Written Vernacular in Western Europe, ed. por Michèle Goyens y Werner Verbeke, 71-105. Leuven: Leuven University Press.

69. Swiggers, Pierre. 2004. “Modelos, métodos y problemas en la historiografía de la lingüística”. Nuevas apoprtaciones a la historiografía lingüística. Actas del IV Congreso Internacional de la SEHL, La Laguna (Tenerife), 22 al 25 de octubre de 2005, ed. por C. Corrales Zumbado, J. Dorta Luis et al., vol. I, 113-146. Madrid: Arco Libros.

70. Swiggers, Pierre. 2006. “Another Brick in the Wall: The Dynamics of the History of Linguistics”. Another Brick in the Wall. The dynamics of the history of linguistics”. Amicitia in Academia. Composities voor Els Elffers, ed. por J. Noordegraaf, F. Vonk & M. van der Wal, 21-28. Münster: Nodus Publikationen.

71. Swiggers, Pierre, Piet Desmet & Lieve Jooken. 1998a. “Metahistoriography Meets (Linguistic) Historiography”. Metahistoriography. Theoretical and Methodological Aspects of the Historiography of Linguistics, ed. por Peter Schmitter y Marijke Van der Wal, 29-59. Münster: Nodus.

72. Swiggers, Pierre, Piet Desmet & Lieve Jooken. 1998b. “History, Historiography, Metahistoriography: The (Non Trivial?) Sign of Three; History, Where are You?”. Metahistoriography. Theoretical and Methodological Aspects of the Historiography of Linguistics, ed. por Peter Schmitter y Marijke Van der Wal, 77-85. Münster: Nodus.

73. Swiggers, Pierre y Alfons Wouters (eds.). 1996. Ancient Grammar: Content and Context. Leuven - Paris: Peeters.

74. Swiggers, Pierre y Alfons Wouters. 2004. “The Concept of “Grammar” in Antiquity”. The History of Linguistics in Texts and Concepts, ed. por Gerda Haßler, vol. I, 73-85. Münster: Nodus.

75. Van der Pot, Johan H. J. 1951. De periodisering der geschiedenis. Een overzicht der theorieën. ’s Gravenhage: Van Stockum.

76. Veyne, Paul. 1971. Comment on écrit l’histoire. Essai d’épistémologie. Paris: Seuil.

77. Zwartjes, Otto y Even Hovdhaugen (eds.). 2004. Missionary Linguistics [I]/ Lingüística misionera [I]. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

78. Zwartjes, Otto y Cristina Altman (eds.). 2005. Missionary Linguistics II / Lingüística misionera II. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

79. Zwartjes, Otto, Gregory James y Emilio Ridruejo (eds.). 2007. Missionary Linguistics III/Lingüística misionera III. Morphology and Syntax. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.






Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.


RAHL - Revista argentina de historiografía lingüística - ISSN 1852-1495

www.rahl.com.ar - info@rahl.com.ar