El maestro Ireneo González y Hernández y su doctrina gramatical en el contexto escolar de las Islas Canarias (s. XIX)

Javier Medina López

Resumen


Una figura desconocida en la historia de la gramática española es la del presbítero canario Ireneo González y Hernández (La Laguna, Tenerife, España 1842- †1918). Se trata de un maestro que desarrolló una gran actividad en el terreno pedagógico y escolar en la segunda mitad del siglo XIX y primeros años del siglo XX. Es el autor de dos obras gramaticales importantes por ser las únicas publicadas en las Islas Canarias en dicha centuria con un claro afán didáctico y destinadas a los alumnos de segunda enseñanza: Nociones de gramática castellana conforme a los principios filosóficos (1882) y Compendio de gramática castellana (1895). En las páginas de este artículo se exponen los principales logros de ambas obras para su incorporación a la historiografía lingüística hispánica.


Palabras clave


historia de la gramática española; gramáticas escolares; historiografía lingüística; enseñanza de la gramática; Islas Canarias

Texto completo:

PDF

Referencias


1. Bello, Andrés. [1847] 1981. Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos, ed. crítica de Ramón Trujillo. Santa Cruz de Tenerife: Aula de Cultura del Cabildo de Tenerife.

2. Benot, Eduardo. [1910] 1991. Arte de hablar. Gramática filosófica de la lengua castellana. Introducción de Ramón Sarmiento. Barcelona: Anthropos.

3. Calero Vaquera, María Luisa. 1986. Historia de la gramática española (1847-1920). De A. Bello a R. Lenz. Madrid: Gredos.

4. Calero Vaquera, María Luisa. 2010. “Sintaxis y gramática escolar en la España del siglo XIX: su proyección en Hispanoamérica”. Ideias Linguísticas na Península Ibérica ed. por Carlos Assunçao, Gonçalo Fernandes y Marlene Loureiro. 67-84. Münster: Nodus Publikationen.

5. Calvo Fernández, Vicente y Miguel Ángel Esparza Torres. 1993. “Una interpretación de la Gramática Castellana de Nebrija a la luz de la tradición gramatical escolar”. Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos 5. 149-180. [Aparece reformulado en Historiographia Lingüística 21/1 (1994). 39-64].

6. Díaz Martín, M. 1989. “Aproximación a la bio-bibliografía de sacerdotes de la Diócesis Nivariense”. Almogarem 4. 77-89.

7. Dorta, Josefa, 2004. “La prosodia en la tradición gramatical hispánica”. Nuevas aportaciones a la historiografía lingüística, vol. I, ed. por Cristóbal Corrales et al. 425-437. Madrid: Arco/Libros.

8. Esparza Torres, Miguel Ángel. 1996. “Trazas para una historia de la gramática española”. Scripta Philologica in memoriam Manuel Taboda Cid, vol. 1, ed. por Manuel Casado et al. 47-74. A Coruña: Universidade da Coruña.

9. García Folgado, María José y Esteban T. Montoro del Arco. 2008. “La enseñanza del análisis lógico y gramatical en el siglo XIX: legislación e ideas pedagógicas”. Comunicación presentada al XV Congreso de la ALFAL (Montevideo, Uruguay, 18-21 de agosto de 2008).

10. García Folgado, María José. 2005. La gramática española y su enseñanza en la segunda mitad del siglo XVIII y principios del XIX (1768-1815). Valencia: Universitat de València.

11. Gil Fernández, Luis. [1981 1997. Panorama social del humanismo español (1500-1800). Madrid: Tecnos.

12. Gómez Asencio, José J. 1981. Gramática y categorías verbales en la tradición española (1771-1847). Salamanca: Universidad de Salamanca.

13. González y Hernández, Ireneo. 1882. Nociones de gramática castellana, conforme a los principios filosóficos. Santa Cruz de Tenerife: Imprenta, Librería y Encuadernación de José Benítez.

14. González y Hernández, Ireneo. 1895. Compendio de gramática castellana. Santa Cruz de Tenerife: Vicente Bonnet, Impresor y A. Delgado Yumar. [Nueva edición, Ediciones Idea: Santa Cruz de Tenerife, 2006].

15. González Pérez, Teresa. 2003. La enseñanza primaria en Canarias. Islas Canarias: Gobierno de Canarias.

16. Hernando García-Cervigón, Alberto. 2006. El grupo del nombre en la analogía de la GRAE (1771-1917). Madrid: Editorial Complutense.

17. Lázaro Carreter, Fernando. 1985. Las ideas lingüísticas en España durante el siglo XVIII. Barcelona: Crítica. [1.ª ed. anejo XLVIII de la RFE. 1949. Madrid: CSIC].

18. Medina López, Javier. 2007-2008. “Las Nociones de gramática castellana (1882) de D. Ireneo González i Hernández”. Estudios Románicos. Homenaje al profesor Joaquín Hernández Serna 16-17, vol. II. 703-715.

19. Medina López, Javier. 2008. “La «Analogía» en las gramáticas del XIX. Las Nociones de gramática castellana (1882) de D. Ireneo González i Hernández”. Bulletin of Hispanic Studies 85: 5. 609-623.

20. Medina López, Javier. 2009a. “La gramática española desde la periferia: la aportación de D. Ireneo González i Hernández (1842-1918)”. Anuario de Estudios Atlánticos 55. 43-64.

21. Medina López, Javier. 2009b. “La sintaxis en las Nociones de gramática castellana de D. Ireneo González i Hernández (1882)”. Zeitschrift für romanische Philologie 125: 3. 425-442.

22. Medina López, Javier. 2009c. “La gramática olvidada de D. Ireneo González y Hernández: el Compendio de gramática castellana (1895)”. Homenaje al Prof. Dr. Wilfredo Wildpret de la Torre ed. por Esperanza Beltrán Tejera et al. 837-585. La Laguna: Instituto de Estudios Canarios.

23. Medina López, Javier. 2011. “La ortografía en las gramáticas españolas del XIX: el ejemplo de Ireneo González i Hernández (1842-1918)”. Soladivm Mvnera. Homenaje al Profesor Francisco González Luis ed. por Fremiot Hernández González et al. 385-395. Madrid: Ediciones Clásicas.

24. Michael, Ian. 1970. English grammatical categories and the tradition to 1800. Cambridge: Cambridge University Press.

25. Montoro del Arco, Esteban Tomás. 2010. “Bases para el estudio variacionista de los corpus historiográficos: el caso del análisis lógico y gramatical”. Revista argentina de historiografía lingüística. II: 2. 107-124.

26. Nebrija, Antonio de. 1989 [1492]. Gramática de la lengua castellana. Edición y estudio de Antonio Quilis. Madrid: Editorial Centro de Estudios Ramón Areces.

27. Noboa, D. A. M. 1839. Gramática de la lengua castellana según los principios de la filosofía gramatical. Madrid: Imprenta de don Eusebio Aguado.

28. Ortega Ojeda, Gonzalo. 2004. “Juan Reyes Martín, dialectólogo normativo”. Nuevas aportaciones a la Historiografía Lingüística. Actas del VI Congreso Internacional de la SEHL, t. II, ed. por Cristóbal Corrales et al. 1191-1201. Madrid: Arco/Libros.

29. Padrón Acosta, Sebastián. 1968. Retablo canario del siglo XIX, edición, notas e índices por Marcos G. Martínez. Santa Cruz de Tenerife: Aula de Cultura de Tenerife.

30. Ramajo Caño, Antonio. 1987. Las gramáticas de la lengua castellana desde Nebrija a Correas. Salamanca: Universidad de Salamanca.

31. Real Academia Española. [1771] 1984. Gramática de la Lengua Castellana ed. facsímil e introducción de Ramón Sarmiento. Madrid: Editora Nacional. [GRAE 1984 [1771].

32. Real Academia Española. 1796. Gramática de la lengua castellana. 4ª edición corregida y aumentada, con superior permiso. Madrid: Viuda de don Joaquín Ibarra. [GRAE 1796]

33. Real Academia Española. 1931. Gramática de la lengua española, 34ª nueva edición reformada. Madrid: Espasa-Calpe. [GRAE 1931]

34. Real Academia Española. 1999. Ortografía de la lengua española, edición revisada por las Academias de la Lengua Española. Madrid: Espasa-Calpe. [RAE 1999]

35. Salvá, Vicente. [1830] 1988. Gramática de la Lengua Castellana según ahora se habla. París: ed. de Margarita Lliteras, Madrid: Arco/Libros.

36. Torres González, Antonia Nelsi. 2004. “Juan de la Puerta Canseco: su contribución a la «corrección» del español canario”. Nuevas aportaciones a la Historiografía Lingüística. Actas del VI Congreso Internacional de la SEHL t. II, ed. por Cristóbal Corrales et al. 1605-1616. Madrid: Arco/Libros.

37. Zerolo, Elías. 1889. La lengua, la Academia y los académicos. París: Librería Española de Garnier Hermanos, Libreros-Editores.

38. Zerolo, Elías. 1897. Legajo de varios. París: Garnier Hermanos, Libreros-Editores.






Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.


RAHL - Revista argentina de historiografía lingüística - ISSN 1852-1495

www.rahl.com.ar - info@rahl.com.ar