La Gramática castellana (1914) de Manuel de Montolíu. Un análisis de sus concepciones gramaticales y lingüísticas

Emiliano Battista

Resumen


Este trabajo examina la Gramática castellana (1914) de Manuel de Montolíu, una gramática escolar destinada a los tres primeros grados de la educación inicial. Para ello, en primer lugar revisamos sus comentarios preliminares; luego, analizamos sus concepciones gramaticales a partir de la caracterización que propone de la estructura de la oración; y, por último, realizamos un análisis de las partes de la oración que presenta, relevando cuántas y cuáles reconoce, y cómo caracteriza a cada una de ellas.

Buscamos demostrar que Montolíu establece en su obra una particular combinación, en la que conjuga varios enfoques. Por un lado, pone en contacto el aporte de la Real Academia Española con el rigor metodológico de la tradición filosófica y racionalista, para la cual la disciplina gramatical constituye una ciencia fundamental. Por otro, vuelve a relacionar a esta última con los modelos teóricos vigentes en la época; principalmente, el idealismo y la dialectología. En la armonía de esta heterogeneidad, entendemos, radican el interés y la peculiaridad de su propuesta.

Palabras clave


gramática castellana; Manuel de Montolíu; método analítico; racionalismo; idealismo

Texto completo:

PDF

Referencias


1. Arnauld, Antoine y Lancelot, Claude. [1660] 1980. Grammaire générale et raisonnée de Port Royal. Genève: Slatkine Reprints.

2. Ballot, Joseph Pablo. 1796. Gramática de la lengua castellana dirijida a las escuelas. Barcelona: Juan Francisco Piferrer.

3. Beauzée, Nicolás. 1767. Grammaire générale ou exposition raisonnée des éléments nécessaires du langage pour servir de fondement à l’étude de toutes les langues. 2 vols. París: J. Barbou.

4. Bello, Andrés. [1847] 1859. Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos. Caracas: V. Espinal.

5. Benot, Eduardo. [1910] 1991. Arte de hablar. Gramática filosófica de la lengua castellana. Madrid: Anthropos.

6. Boned, Leandro. 1853. Curso de gramática. Acomodado a la capacidad y desarrollo intelectual de los niños. Zaragoza: Imprenta y librería de Cristóbal Justé y Olona.

7. Calderón, Juan. [1843] 21852. Análisis lógica y gramatical de la lengua española. Madrid: Imprenta de A. Vicente.

8. Calero Vaquera, María Luisa. 1986. Historia de la gramática española. De A. Bello a R. Lenz (1847-1920). Madrid: Gredos.

9. Calero Vaquera, María Luisa. 2007. “Desarrollo de la sintaxis en la tradición gramatical hispánica”. En Josefa Dorta, Cristóbal Corrales y Dolores Corbella (eds.). Historiografía de la lingüística en el ámbito hispánico. Fundamentos epistemológicos y metodológicos. Madrid: Arco/Libros. 89-118.

10. Calero Vaquera, María Luisa. 2009. “Lo que la Sintaxis debe a la Filosofía”. Montserrat Veyrat Rigat y Enric Serra Alegre (eds.). La Lingüística como reto epistemológico y como acción social. Estudios dedicados al Profesor Ángel López García con ocasión de su sexagésimo aniversario. Madrid: Arco/Libros. 25-36.

11. Calero Vaquera, María Luisa. 2010. “Sintaxis y gramática escolar en la España del siglo XIX: su proyección en Hispanoamérica”. Carlos Assunção, Gonçalo Fernandes y Marlene Loureiro (eds.). Idéias Lingüísticas na Península Ibérica (séc. XIV a séc. XIX) I. Münster: Nodus Publikationen. 67-84.

12. Calero Vaquera, María Luisa y Zamorano Aguilar, Alfonso. 2010. “El término análisis en las gramáticas de la tradición hispánica. Estudio metalingüístico”. Kirsten Süselbeck, Katharina Wieland y Vera Eilers (eds.). La lingüística y el desarrollo del español: una autorreflexión sobre la historia de nuestra disciplina. Helmut Buske Verlag: Hamburg. 13.

13. Calleja, Juan Manuel. 1818. Elementos de gramática española. Bilbao: Pedro Antonio de Apraiz.

14. Condillac, Etienne Bonnot de. [1746] 1999. Ensayo sobre el origen de los conocimientos humanos. Madrid: Tecnos.

15. Condillac, Etienne Bonnot de. 1775. Cours d’étude pour l’instruction du Prince de Parme. Vol. I: Grammaire. Parme: Imprimerie Royal.

16. Croce, Benedetto. [1902] 1969. Estética como ciencia de la expresión y lingüística general. Buenos Aires: Nueva Visión.

17. Chemin-Dupontès, Jean-Baptiste. 1811. Analyse grammaticale des phrases françaises graduées. Analyse du premier degré. París : edición del autor.

18. Chervel, André. 1977. Histoire de la grammaire scolaire... et il fallut apprendre à écrire à tous les petits Français. París: Payot.

19. Delesalle, Simone y Chevalier, Jean Claude. 1986. La Linguistique, la Grammaire et l’École: 1750-1914. París: Armand Colin.

20. Desttut de Tracy, Antoine-Louis-Claude. 1801. Éléments d’idéologie. París: Courcier.

21. Díaz, Agustín. 1821. Elementos de gramática castellana, dispuestos de modo que sirvan a los niños para hacer mayores y más prontos progresos en la lengua latina u otra cualquiera que quieran estudiar. Madrid: Impr. de D. Antonio Martínez.

22. Díaz-Rubio y Carmena, Manuel María. 1885. Tratado elemental de gramática española razonada. Madrid: Establecimiento tipográfico Sucesores de Rivadeneyra.

23. Domergue, François Urban. 1778. Grammaire française simplifiée ou traité d’orthographe, avec des notes sur la prononciation et la syntaxe, des observations critiques et un nouvel essai de prosodie. París: Guillaume.

24. Du Marsais, César Chesneau. 1730. Les véritables principes de la grammaire ou nouvelle grammaire raisonnée pour apprendre la langue latine. París: Pougin.

25. Eguílaz, Eugenio de. 101870. Gramática teórico-práctica de la lengua castellana para uso de la niñez, dividida en tres cuadernos. Primer cuaderno. Madrid: Impr. de Gregorio Hernando.

26. García Folgado, María José. 2005. La gramática española y su enseñanza en la segunda mitad del siglo XVIII y principios del siglo XIX (1768-1813). Valencia: Facultad de Filología.

27. Garrido Vílchez, Gema Belén. 2008. Las Gramáticas de la Real Academia Española: teoría gramatical, sintaxis y subordinación (1854-1924). Salamanca: Universidad de Salamanca. Giró y Roma, José. 1852. Compendio de gramática castellana. Valencia: Impr. de J. Ferrer de Orga.

28. Gómez Asencio, José Jesús. 1981. Gramática y categorías verbales en la tradición española (1771-1847). Salamanca: Universidad de Salamanca.

29. Gómez Asencio, José Jesús. 1985. Subclases de palabras en la tradición española (1771- 1847). Salamanca: Universidad de Salamanca.

30. Gómez Hermosilla, José Mamerto. [1835] 31841. Principios de gramática general. Madrid: Imprenta Nacional.

31. Humboldt, Wilhelm von. [1836] 1990. Sobre la diversidad de estructura del lenguaje humano. Barcelona: Anthropos.

32. Harris, James. [1751] 1972. Hermès ou recherches philosophiques sur la grammaire universelle. Genève: Droz.

33. Jovellanos, Gaspar Melchor. [1795] 1858. Curso de humanidades castellanas. Cándido Nocedal (Ed.). Obras publicadas e inéditas de D. Gaspar Melchor de Jovellanos. Madrid: Rivadeneyra.

34. Koerner, E. F. K. 1989. Practicing Linguistic HistoriographySelected Essays. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

35. Kovacci, Ofelia. 2003. “Atlas lingüístico-antropológico de la República Argentina”. Boletín de la Academia Argentina de Letras 267-268. 131-146.

36. Lemus y Rubio, Pedro. 1919? Elementos de gramática española.Murcia: Impr. Provincial. Lépinette, Brigitte. 2008. “La penetración del modelo gramatical ‘general’ de tipo escolar en España. Sus orígenes franceses (final del siglo XVIII y principios del XIX)”. Historiographia Linguistica XXX: 3. 305-341.

37. Lhomond, Charles-François. 1780. Éléments de la grammaire française. París: Jules Delalain. Locke, John. [1690] 2007. Ensayo sobre el entendimiento humano. Madrid: Porrúa.

38. López y Anguta, Simón. 31882. Compendio de gramática española. Haro: Imprenta, librería y encuadernación de B. González.

39. López González, Cipriano. 1796. Discurso en que se exponen los fundamentos lógicos de la gramática de todas las lenguas con el método de aprenderlas analítica y sintéticamente contraído principalmente a la castellana y a la latina. Sevilla: Hijos de Hidalgo González de la Bonilla.

40. Mata y Araujo, Luis de. 1805. Nuevo Epítome de Gramática castellana, o verdadero y sencillo método de enseñar el castellano por principios generales a la filosofía común de las lenguas, arreglado también a la latina para facilitar su estudio. Madrid: Imprenta de la Administración del Real Arbitrio de Beneficencia.

41. Montolíu, Manuel de. 1914. Gramática de la lengua castellana. Primer grado. Barcelona: Seix Barral Herms.

42. Montolíu, Manuel de. [1914?] 81935. Gramática de la lengua castellana. Segundo grado. Barcelona: Seix Barral Herms.

43. Montolíu, Manuel de. [1914?] 41921. Gramática de la lengua castellana. Tercer grado. Barcelona: Seix Barral Herms.

44. Montolíu, Manuel de. 1926a. “El lenguaje como fenómeno estético”. Cuaderno 7 del Instituto de Filología. Buenos Aires: Imprenta de la Universidad. 201-239.

45. Montolíu, Manuel de. 1926b. “Discurso de Manuel de Montolíu”. Conferencia pronunciada en el aula magna de la Facultad de Filosofía y Letras el 30 de mayo de 1925. Boletín del Instituto de Filología I: 1-2. 94-106.

46. Montolíu, Manuel de. 1928. Compendio de gramática de la lengua española. Barcelona: Seix Barral.

47. Muñoz Capilla, Juan José de Jesús. 1831. Gramática filosófica de la lengua española. Madrid: Imprenta de Espinosa.

48. Nebrija, Antonio de. [1492] 1980. Gramática de la lengua castellana. Madrid: Editora Nacional.

49. Noboa, Antonio Martínez de. 1839. Nueva gramática de la lengua castellana según los principios de la filosofía gramatical. Madrid: Impr. de don Eusebio Aguado.

50. Orío [y Rubio], Millán. 1869. Compendio de la gramática de la lengua española, escrito para los niños. Logroño: Impr. y litogr. de F. Menchaca.

51. Parral [Blesa], Emilio. 1902. Compendio de gramática castellana para la segunda enseñanza con un apéndice sobre los dialectos españoles. Valladolid: Impr. y libr. Nacional y Extranjera de Andrés Martín.

52. Pelegrín, Lamberto. 1825. Elementos de gramática universal, aplicados a la lengua española. Marsella: Imprenta d’ Achard.

53. Pop, Sever. 1950. La dialectologie: aperçu historique et méthodes d'enquêtes linguistiques. 2 vols. Louvain: J. Duculot.

54. Real Academia Española. 1911. Gramática de la lengua castellana. Madrid: Perlado, Páez y Compañía (sucesores de Hernando), Impresores y libreros de la Real Academia Española.

55. Ruiz Morote, Francisco. 61880. Gramática castellana teórico-práctica. Ciudad Real: Establecimiento tipográfico del Hospicio.

56. Sagarra, Josep María de. 1961. “Casi en la historia: una dedicación ilustre”. La vanguardia española. 21 de mayo de 1961. 9.

57. San Pedro, Benito de. 1769. Arte del romance castellano, dispuesta según sus principios generales i el uso de los mejores autores. Valencia: Imprenta de Benito Monfort.

58. Sánchez de las Brozas, Francisco. [1587] 1976. Minerva, o de la propiedad de la lengua latina. Introducción y traducción de Fernando Rivera Cárdenas. Madrid: Cátedra.

59. Saqueniza, Jacobo. 1828. Gramática elemental de la lengua castellana, con un compendio de Ortografía. Madrid: Impr. de Nuñez.

60. Sicard, Abbé Roch- Ambroise-Currucon. 1798. Éléments de grammaire générale appliquée à la langue française. París: Deterville.

61. Silvestre de Sacy, Antoine Isaac de. 1799. Principes de grammaire générale, mis à la portée des enfants, et paroles à servir d’introduction al ‘étude de toutes les langues. París: Delance-Lesuer.

62. Sinner, Carsten. 2009. “Las gramáticas francesas como fundamento, modelo e inspiración del análisis lógico y el análisis gramatical en España”. Revue de linguistique romane 73: 291- 292. 427-460.

63. Suárez Escudero, Eduardo. 1886. Compendio teórico práctico de gramática castellana. Sevilla: Impr. De M. del Castillo y H.

64. Toscano y García, Guillermo. 2009. “Materiales para una historia del Instituto de Filología de la Universidad de Buenos Aires”. Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana VII: 13. 113-135.

65. Toscano y García, Guillermo. 2010. “La investigación lexicográfica en el Instituto de Filología de la Universidad de Buenos Aires (1923-1927)”. Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística 7. 185-205.

66. Thiébault, Dieudonné. 1802. Grammaire philosophique ou La métaphysique, la logique et la grammaire reúne en un seul corps de doctrine. París: Courcier.

67. Thurot, François. 1830-1833. De l’entendement et de la raison. París: Aimé André.

68. Vossler, Karl. [1904] 1929. Positivismo e idealismo en la lingüística. Madrid/Buenos Aires: Editorial Poblet.

69. Vossler, Karl. [1905] 1929. El lenguaje como creación y evolución. Madrid/Buenos Aires: Editorial Poblet.

70. Vossler, Karl. [1923] 1978. Filosofía del lenguaje. Buenos Aires: Losada.

71. Zamora, Bernardo Agustín de. 1771-1778. Gramática general o Introducción al estudio de todas las lenguas. Inédito, ms. en la Biblioteca de la Universidad de Salamanca.

72. Zamorano Aguilar, Alfonso. 2008. “En torno a la historia y la historiografía de la lingüística. Algunos aspectos teóricos y metateóricos”. Francisco M. Carriscondo Esquivel y Carsten Sinner (eds.). Lingüística española contemporánea. Enfoques y soluciones. München: Peniope. 244-277.

73. Zamorano Aguilar, Alfonso. En prensa. “Relaciones entre pensamiento pedagógico y teoría gramatical en España durante el primer tercio del siglo XX”. RILCE. Revista de Filología Hispánica.






Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.


RAHL - Revista argentina de historiografía lingüística - ISSN 1852-1495

www.rahl.com.ar - info@rahl.com.ar