Análisis lógico y análisis gramatical en Colombia (s. XX): la teoría lingüística de Próspero González Ruiz

Alfonso Zamorano Aguilar

Resumen


La relación entre filosofía y lingüística ofrece un ejemplo palpable en las relaciones y transferencia, en gramática, entre el análisis lógico y gramatical, cuya repercusión en la enseñanza de la lengua (gramática escolar) ha sido puesta de manifiesto por la crítica historiográfica. En el presente artículo se aborda uno de los eslabones de esa transferencia entre lógica y gramática, donde se percibe cómo los conceptos filosóficos devienen en conceptos sintácticos. El eslabón al que nos referimos es el Análisis gramatical y lógico del colombiano Próspero González Ruiz (1940).


Palabras clave


historiografía de la lingüística; gramática española; análisis; Colombia; gramática escolar

Texto completo:

PDF

Referencias


1. Aguilar y Claramunt, Simón. 41893. Tratado de análisis gramatical y lógico seguido de unos elementos de composición castellana. Valencia: Impr. de José Ortega, 4ª ed. mejorada y aumentada.

2. Amézaga, Braulio. 1846. Nueva gramática de la lengua castellana. Madrid: Imprenta de Sanchiz.

3. Bello, Andrés. [11847-51860] 1988. Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos, con las notas de Rufino José Cuervo, estudio y edición de Ramón Trujillo, 2 vols. Madrid: Arco/Libros.

4. Blanco y Sánchez, Rufino. 81926. Tratado elemental de lengua castellana. Madrid: Tipogr. de la “Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos”.

5. Calderón, Juan. 1843. Análisis lógica y gramatical de la lengua española. Madrid: Carrera de San Jerónimo número 43. [2ª ed. corregida y anotada por Don Francisco Merino Ballesteros, Madrid, Imprenta de A. Vicente, 1852.]

6. Calero Vaquera, María Luisa. 1986. Historia de la gramática española (1847-1920). De A. Bello a R. Lenz. Madrid: Gredos.

7. Calero Vaquera, María Luisa. 2008a. “Análisis lógico y análisis gramatical en la tradición española: hacia una (r)evolución de la sintaxis”. Gramma-Temas 3. España y Portugal en la tradición gramatical, ed. por Marina Maquieira y María Dolores Martínez. León: SPU. 11-42.

8. Calero Vaquera, María Luisa. 2008b. “Una muestra de la presencia en Hispanoamérica del análisis lógico y gramatical: el Tratado (Buenos Aires, 1880) de V. García Aguilera”. Ed.Uco 3. 27-39.

9. Calero Vaquera, María Luisa. 2009a. “Lo que la sintaxis debe a la filosofía”. La lingüística como reto epistemológico y como acción social: estudios dedicados a Ángel López García con ocasión de su sexagésimo aniversario ed. por Monserrat Veyrat Rigat et al. Vol. 1. Madrid: Arco/Libros. 25-36.

10. Calero Vaquera, María Luisa. 2009b. “Apuntes sobre el Curso gradual de gramática castellana (c. 1930) de José Hidalgo Martínez y su lugar en la tradición escolar argentina”. Revista argentina de historiografía lingüística 1: 2. 151-174.

11. Calero Vaquera, María Luisa. 2010. “Sintaxis y gramática escolar en la España del siglo XIX: su proyección en Hispanoamérica”. Ideias Linguísticas na Península Ibérica ed. por Carlos Assunção, Gonçalo Fernandes y Marlene Loureiro. Münster: Nodus Publikationen. 67-84.

12. Calero Vaquera, María Luisa. en prensa. “Ideología y análisis en los Elementos de gramática castellana (1852) de J. Giró y Roma”. La recepción de la Ideología. en la España del siglo XIX ed. por Isabel Zollna y Vera Eilers. Münster: Nodus Verlag.

13. Calero Vaquera, María Luisa y Alfonso Zamorano Aguilar. 2010. “El término „análisis‟ en las gramáticas de la tradición hispánica. Estudio metalingüístico”. Aspectos del desarrollo de la lingüística española a través de los siglos ed. por Vera Eilers, Kirsten Süselbeck y Katharina Wieland. Hamburg: Helmut Buske Verlag (RomGG Beiheft 18). 13-29.

14. Caro, Miguel Antonio. [1870] 1976. Tratado del participio. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.

15. Chervel, André. 1977. Histoire de la grammaire scolaire... et il fallut apprendre à écrire à tous les petits Français. Paris: Payot.

16. Condillac, Étienne Bonnot de. [1775] 1789. Cours d'étude pour l'instruction du Prince de Parme, t. I: Grammaire. Genève/Avignon: Chez Fr. Dufart/Chez Joly.

17. Cristóbal y Jaramillo, Guillermo Antonio. 1793. Arte nuevo de ortología, gramática castellana, ortografía y calografía. Toledo: Herederos de Nicolás Alcuanzano.

18. Eguílaz, Eugenio de. 101870. Gramática teórico-práctica de la lengua castellana para uso de la niñez, dividida en tres cuadernos. Cuaderno primero. Madrid : Impr. de Gregorio Hernando.

19. García Aguilera, Vicente. 1880. Tratado de análisis lójico y gramatical de la lengua castellana. Buenos Aires: Imprenta de Pablo E. Coni.

20. García Folgado, María José. 2010. “Estudiar la gramática bajo un orden analítico: la obra de Felipe Senillosa (1817)”. Ars Longa. Diez años de AJIHLE ed. por María Teresa Encinas et al. Vol. 2. Buenos Aires: Ediciones Voces del Sur. 663-678.

21. García Folgado, María José. en prensa. “La ideología en los Principios analíticos de Gramática general (1838) de Juan Justo Reyes”. La recepción de la Ideología en la España del siglo XIX ed. por Isabel Zollna y Vera Eilers. Münster: Nodus Verlag.

22. García Folgado, María José y Esteban T. Montoro del Arco. 2008a. “La enseñanza del análisis lógico y gramatical en el siglo XIX: legislación e ideas pedagógicas”. Comunicación presentada al XV Congreso de la ALFAL (Montevideo, Uruguay, 18-21 de agosto de 2008).

23. García Folgado, María José y Esteban T. Montoro del Arco. 2008b. “Aproximaciones a la enseñanza del análisis: los Principios del análisis lójico de Ramón Merino (1848)”. Comunicación presentada a ICHOLS XI (Potsdam, 28 agosto-2 septiembre de 2008).

24. Gómez Asencio, José Jesús. 1981. Gramática y categorías verbales en la tradición española (1771-1847). Salamanca: Servicio de Publicaciones de la Universidad.

25. Hermosilla Rodríguez, Antonio. 1919. Arte de analizar gramaticalmente el castellano. Madrid: Impr. de Juan Pueyo.

26. Hidalgo Martínez, José. [1885] 1890. Compendio de la gramática de la lengua castellana adaptado al programa general de las Escuelas Normales. Buenos Aires: Ángel Estrada y Cª, editores.

27. Jovellanos, Gaspar Melchor de. [¿1795?] 1924. Curso de humanidades castellanas, B.A.E., tomo 46; tomo I de las Obras publicadas e inéditas, colección hecha e ilustrada por D. Cándido Nocedal. Madrid. 101-150.

28. Justo Reyes, Juan. 1838. Principios analíticos de Gramática General. La Habana: Impr. de R. Oliva.

29. Lacueva, Francisco. 1832. Elementos de Gramática General con relación a las Lenguas Orales, o sea, exposición de los principios que deben servir de base al estudio de las lenguas. A que acompaña una aplicación de la doctrina a la traducción del latín al español. Madrid: Imprenta de D. J. Espinosa.

30. Martínez López, Pedro. 21841. Principios de la lengua castellana o prueba contra todos los que asienta D. Vicente Salvá en su Gramática. Madrid: Librería de la Viuda de Calleja e hijos.

31. Merino [Ballesteros], Ramón. [1843] 31848. Principios de análisis lójico. Tercera edicion correjida y aumentada con una reseña de las diferentes especies de palabras y de la Sintaxis, y ejercicios comparativos de Análisis Lójico y Gramatical: todo con aplicacion á la Lengua Española. Córdoba: Est. Tip. de D. F. García Tena.

32. Meza, Julio. 1942. Gramática castellana para todos los cursos de humanidades y de las escuelas normales. Santiago de Chile: Cultura.

33. Meza, Julio. 1954 [1944]. Análisis lógico de la oración castellana simple y compuesta. Santiago de Chile: Cultura.

34. Michael, Ian. 1970. English grammatical categories and the tradition to 1800. Cambridge: Cambridge University Press.

35. Montoro del Arco, Esteban T. y Alfonso Zamorano Aguilar. 2010. “Notas sobre teoría sintáctica y fraseológica en manuales uruguayos de gramática escolar”. Ars Longa. Diez años de AJIHLE ed. por María Teresa Encinas et al. Vol. 2. Buenos Aires: Ediciones Voces del Sur. 739-756.

36. Muñoz Álvarez, Agustín. 1799. Gramática de la lengua castellana. Sevilla: Juan de la Puerta.

37. Noboa, D. A. M. 1839. Nueva gramática de la lengua castellana según los principios de la filosofía gramatical. Madrid: Imprenta de don Eusebio Aguado.

38. Real Academia Española. [1771] 1854. Gramática de la lengua castellana. Nueva edición corregida y aumentada. Madrid: Imprenta y estereotipia de M. Rivadeneyra.

39. Salvá, Vicente. [1830] 1988. Gramática de la lengua castellana. Estudio y edición de Margarita Lliteras. Madrid: Arco/Libros.

40. Saqueniza, Jacobo. 1828. Gramática elemental de la Lengua Castellana, con un compendio de ortografía. Madrid: Imprenta de Núñez.

41. Senillosa, Felipe. 1817. Gramática española, o, principios de la gramática general aplicados a la lengua castellana. Primera parte. Buenos Aires: Imprenta de Niños Expósitos.

42. Sinner, Carsten. 2009. “Las gramática francesas como fundamento, modelo e inspiración del análisis lógico y el análisis gramatical en España”. Revue de Linguistique Romane 73. 427- 460.

43. Suárez, M. Fidel. 1885. Estudios gramaticales. Introducción a las obras filológicas de Andrés Bello, advertencia y noticia bibliográfica de M. A. Caro. Madrid: Imprenta de A. Pérez Dubrull.

44. Terradillos, Ángel María. 41869. Epítome de gramática castellana, con la parte de ortografía. Madrid: Impr. y libr. de los Hijos de Vázquez.

45. Torío de la Riva, Torcuato. 1798. Arte de escribir por reglas y con muestras. Madrid: Viuda de Ibarra.

46. Tusón, Jesús. 1982. Aproximación a la historia de la lingüística. Barcelona: Teide.

47. Zamorano Aguilar, Alfonso. 2005. “Historia de la gramática española en América (I) Uruguay. A propósito de Francisco Gámez Marín (1868-1932)”. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada 43: 2. 85-118.

48. Zamorano Aguilar, Alfonso. 2008. “Historia de la gramática española en América (II). Uruguay. Los manuales escolares de R. Abadíe Soriano y H. Zarrilli (1924, 1937)”. Ed.Uco 3. 71-100.

49. Zamorano Aguilar, Alfonso. 2010. “Los principios gramaticales del presbítero colombiano Rafael Celedón (1833-1902): canon y fundamentos teóricos”. Ideias Linguísticas na Península Ibérica ed. por Carlos Assunção, Gonçalo Fernandes y Marlene Loureiro. Münster: Nodus Publikationen. 867-883.






Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.


RAHL - Revista argentina de historiografía lingüística - ISSN 1852-1495

www.rahl.com.ar - info@rahl.com.ar